Latest court battle could alter crypto landscape in US